Ірина Руда – власниця затишного сімейного ресторану «Подорожник» на житомирській трасі. Жінка збирає гроші на заповітне бажання: розширити бізнес. Але приїзд подруги перекреслив усі плани… Подружжя Ірини та Анатолія відкрило спільну сімейну справу – придорожнє кафе «Подорожник». У цей бізнес вони вклали всі заощадження. Ба більше, на свій страх і ризик пара продала дві столичні квартири! На щастя, ресторан виявився дуже прибутковим, від відвідувачів не було відбою. Тому сімейство наважилося купити ще один мотельно-ресторанний комплекс. Планам Рудих не судилося здійснитися. У найвідповідальніший момент з Італії повернулася колишня однокласниця та головна конкурентка Іри, Сусанна Форца. Жінка з-під носа сім’ї викупила мотель, про який так мріяла Ірина. А щоб завдати ще більшого удару, Сусанна разом зі своїм міланським коханням Маріо відкрила ресторан італійської кухні «Piantaggine», що з італійської перекладається як «Подорожник»! У цей момент між двома закладами починається боротьба за місце під сонцем… В серіалі «Подорожники» вирують справжні італійські пристрасті! Ще в шкільні роки Толік був по вуха закоханий у Сусанну. Іра переживає, що колишні почуття можуть знову повернутися, тому вона всіляко оберігає чоловіка від спокусливої суперниці. Проблем підкинули і діти, донька господині «Подорожника» Аня та син власниці «Piantaggine» Алекс. Між якими спалахнуло заборонене кохання.