Спекотного літа молодий чоловік Томаш Сінек збирається виїхати на сезонний збір полуниці до Англії, щоб потім залишитися там назавжди. У родині не схвалюють його намірів і, проводжаючи в дорогу, батьки ведуть з Томашем тривалі й виснажливі ідеологічні суперечки, до яких Томашу немає ніякого діла. Сьогодні він проведе веселу прощальну ніч зі своєю Танею і найкращими друзями, а завтра його тут уже не буде. 
Але ранок наступного дня виявляється не схожим на інші. Томаш поспішає на вокзал, але вулиці Праги безлюдні і потяги не ходять. Він поки що не знає, що цей самий день, 21 серпня 1968, докорінно змінить долі тисячі людей – його, Томаша, Тані, молодого російського солдата Лебедєва, безлічі незнайомих йому чехів і тих радянських солдатів, які аж ніяк не по своїй волі опинилися на території Чехословаччини.