Київнаукфільм

Production company (280) Sound design (1)

Projects

Production company Sound design

While the village sleeps (2013) Поки станиця спить (2013)
Earth Inhabitants (2008) Земляни (2008)
Paradise Lost (2008) Загублений рай (2008)
With best regards! Enver (2005) З найкращими побажаннями! Енвер (2005)
Sasha Putria (2004) Саша Путря (2004)
The Word (2004) Слово (2004)
Hello, Mom! (2004) Алло, мамо! (2004)
Triptych (2004) Триптих (2004)
Опасно свободный человек (2004) Небезпечно вільна людина (2004)
Atelier (2003) Ательє (2003)
Vіchniy hrest (2003) Вічний хрест (2003)
Heavenly love (2001) Любов небесна (2001)
White butterfly… Black butterfly… (2001) Білий метелик… Чорний метелик… (2001)
A little trip on the big carousel (2001) Невеличка подорож на великій каруселі (2001)
Carefully painted (2001) Обережно пофарбовано (2001)
Iron wolf (1999) Залізний вовк (1999)
A country in the center of Europe. Movie 2. Terminal (1999) Країна в центрі Європи. Фільм 2. Термінал (1999)
An echo of the forgotten sky (1998) Відгомін забутого неба (1998)
Horizontal flight of the plane (1997) Горизонтальний політ літака (1997)
Takeoff and landing of the aircraft (1997) Зліт і посадка літака (1997)
Extraordinary event: model and realities (1997) Надзвичайна подія: модель та реалії (1997)
Yak ne stati ghertvoyu zlochinu (1996) Як не стати жертвою злочину (1996)
And the truth will set you free (1996) А правда вас вільним зробить (1996)
The most faithful, the most skillful, the most selective (1996) Найвірніша, найвміліша, найвідбірніша (1996)
Scientific cinema of Ukraine 30-40 years (1995) Наукове кіно України 30-40 років (1995)
Scientific cinema of Ukraine ... To the top (1995) Наукове кіно України... До вершин (1995)
A journey into the lost past (1995) Подорож у втрачене минуле (1995)
Taras Shevchenko. Hope (1995) Тарас Шевченко. Надії (1995)
Word and potion (1995) Слово і зілля (1995)
Medicine of Kievan Rus (1995) Медицина Київської Русі (1995)
The world of Yuri Drohobych (1995) Світ Юрія Дрогобича (1995)
Who healed the Cossacks? (1995) Хто гоїв рани козакам? (1995)
Native walls (1995) Рідні стіни (1995)
Universities of Mercy (1995) Університети милосердя (1995)
He saved us from the plague (1995) Він врятував нас від чуми (1995)
The best… among the midwives (1995) Найкращі… серед повитух (1995)
Zemstvo (1995) Земці (1995)
Charitable medicine (1995) Благодійна медицина (1995)
Remember life (1995) Пам'ятай про життя (1995)
The Middle Ages begin at 18:00 (1995) Середньовіччя зачинається о 18:00 (1995)
I am, by the grace of God, Mr. Vozniy (1995) Я, милістю божою, пан Возний (1995)
To get to the priest (1995) Видряпатися на попа (1995)
Ukrainian Solomon or Cossack Truth and Law (1995) Український Соломон або Козацька правда і закон (1995)
Lost rights (1995) Втрачені права (1995)
Magdeburg Chronicles (1995) Магдебурзькі хроніки (1995)
Fight who is chaste (1995) Бий, хто цнотливий (1995)
Airmobile company. In the rear of the enemy. R. I-IV (1995) Аеромобільна рота. В тилу противника. Р. I-IV (1995)
Detail (1995) Деталь (1995)
Veterans, put on your orders (1995) Фронтовики, надягніть ордени (1995)
S. Parajanov. Delayed Premiere (1995) Сергій Параджанов. Відкладена прем'єра (1995)
Cazimir the Great or Malevich Peasant (1994) Казимир Великий або Малевич Селянський (1994)
Boim Chapel (1994) Каплиця Боїмів (1994)
Taras Shevchenko. Heritage (1994) Тарас Шевченко. Спадщина (1994)
A stranger among his own (1994) Чужий серед своїх (1994)
Traditions of the Ukrainian army (1994) Традиції Українського війська (1994)
Mikhail Bulgakov's first novel (1993) Перший роман Михайла Булгакова (1993)
For our and your freedom (1993) За нашу і вашу свободу (1993)
Spring of Nations in Galicia (1993) Весна народів у Галичині (1993)
Mountain trails into the valley (1993) Гірські стежки в долину (1993)
Searching for Cossacks (1993) Шукання козацтва (1993)
Incomplete will (1993) Неповна воля (1993)
City boom (1993) Міський бум (1993)
Nursing Land (1993) Земля-годувальниця (1993)
Way to the ocean (1993) Шлях до океану (1993)
Across the ocean (1993) Через океан (1993)
Through industrial development (1993) Шляхом промислового розвитку (1993)
After the Valuev decree (1993) Після Валуєвського указу (1993)
New owners (1993) Нові власники (1993)
Fifth year: awakening (1993) П'ятий рік: пробудження (1993)
Between the two empires (1993) Між двома імперіями (1993)
Kiev. The third film. My gray-haired old man (1993) Київ. Фільм третій. Мій сивий старче (1993)
Kiev. The film is the fourth. Holy Kyiv is our great (1993) Київ. Фільм четвертий. Святий Київ наш великий (1993)
Father Michael, priest (1993) Отець Михайло, священник (1993)
Sources of Fatherland (1993) Джерела Вітчизни (1993)
Brotherhood and druzhino (1993) Братіє і дружино (1993)
During the Lithuanian era (1993) За Литовської доби (1993)
Wild field (1993) Дике поле (1993)
Zaporizhzhya Sich. The origins (1993) Запорізька Січ. Витоки (1993)
Cossack Fleet (1993) Козацький флот (1993)
Star Cossack time (1993) Зоряний час козацтва (1993)
Cossack. Ruin (1993) Козаччина. Руїна (1993)
There, on the mountain, the sich goes (1993) Там, на горі, січ іде (1993)
There was a gust of wind (1993) Повіяв вітер січовий (1993)
Prince's monument (1993) Княжий пам'ятник (1993)
Casting on a youth (1993) Гартуючи юнацтво (1993)
And the revolution began (1993) І почалася революція (1993)
From captivity - for freedom (1993) З полону – за волю (1993)
Prologue (1993) Пролог (1993)
The Last Knights (1993) Останні лицарі (1993)
Michael Hrushevsky (1993) Михайло Грушевський (1993)
State building (1993) Розбудова держави (1993)
Ultimatum (1993) Ультиматум (1993)
Death triangle (1993) Трикутник смерті (1993)
Brest peace (1993) Берестейський мир (1993)
Letter without envelope (1993) Лист без конверта (1993)
Paul Skoropadsky (1993) Павло Скоропадський (1993)
On the death of the n land (1993) Про загибель Руської землі (1993)
Simon Petliura (1993) Симон Петлюра (1993)
The Kiev period in the history of Ukraine (1993) Київський період в історії України (1993)
Atamania (1993) Отаманія (1993)
Russia with Lithuania (1993) Русь з Литвою (1993)
Will goes away with fights (1993) Воля відходить з боями (1993)
Russian Voivodeship (1993) Воєводство Руське (1993)
The Bolsheviks are winning (1993) Більшовики перемагають (1993)
Lithuanian and Moscow Rus (1993) Литовська і Московська Русь (1993)
Big break (1993) Великий злам (1993)
The collapse of the Teutonic Order (1993) Крах Тевтонського ордену (1993)
Generated generation (1993) Замордовані покоління (1993)
Between the fragments of the Golden Horde (1993) Між уламків Золотої орди (1993)
In and without union (1993) В унії та без неї (1993)
Captives of Central Europe (1993) Бранці Центральної Європи (1993)
Fate (1993) Доля (1993)
Under the pencils of bloody dictators (1993) Під олівцями кривавих диктаторів (1993)
Overture (1993) Увертюра (1993)
Between steel mills (1993) Між сталевими жорнами (1993)
Postwar Ukraine (1993) Повоєнна Україна (1993)
Exam (1993) Іспит (1993)
From Khrushchev's Thaw to Prague Spring (1993) Від «хрущовської» відлиги до «Празької весни» (1993)
Life according to the Lithuanian Statute (1993) Життя за Литовським статутом (1993)
From dissidence to independence (1993) Від дисиденства до незалежності (1993)
Will the Doctor return? (1993) Чи повернеться Лікар? (1993)
Independence returned (1993) Повернута самостійність (1993)
Heavy boy (1993) Важкий хлопчик (1993)
The First Steps of Forensics (1993) Перші кроки криміналістики (1993)
Meeting with the Port (1993) Зустріч з Портою (1993)
Protected as much as they could ... (1993) Захищали скільки могли... (1993)
Ostrog relay (1993) Острозька естафета (1993)
Great temptation (1993) Велика спокуса (1993)
Registry, garden, grassroots (1993) Реєстрові, городові, низові (1993)
Na chatakh (1993) На чатах (1993)
Freedom parents (1993) Батьки вольності (1993)
On the edge between Warsaw and Moscow (1993) На лезі між Варшавою та Москвою (1993)
Kiev helicons (1993) Київські гелікони (1993)
Way to Tarasova Night (1993) Шлях до Тарасової ночі (1993)
Pre-threat (1993) Передгроззя (1993)
Cities are gathering strength (1993) Міста збирають сили (1993)
For freedom (1993) За волю (1993)
Looking for an ally (1993) У пошуках союзника (1993)
Last take off (1993) Останній злет (1993)
Great Ruin (1993) Велика руїна (1993)
Between two gaps (1993) Між двома прірвами (1993)
Anathema (1993) Анатема (1993)
On a bow to Kosha (1993) На уклін до коша (1993)
Bribing and treacherous (1993) Підкупні та підступні (1993)
Haydamaky (1993) Гайдамаки (1993)
Garkush's well (1993) Гаркушина криниця (1993)
The trouble and glory of Ukraine (1993) Біда і слава України (1993)
Philip Orlik. Covenants of the Constitution (1993) Пилип Орлик. Пакти конституції (1993)
The last nest of freedom (1993) Останнє гніздо вольності (1993)
It's past, but it's not forgotten (1993) Минуло, та не забулося (1993)
Dark day (1993) Темна доба (1993)
New ladies, new slaves (1993) Нові пани, нові холопи (1993)
South front (1993) Південний фронтир (1993)
Dawn of the Renaissance over the Carpathians (1993) Світанок Відродження над Карпатами (1993)
Згадаймо, братія моя! (1993) Згадаймо, братія моя! (1993)
He who prophesied the nation (1993) Той, хто прорік націю (1993)
Cyril and Methodius (1993) Кирило-Мефодіївці (1993)
Malorosy (1993) Малороси (1993)
History… Why is it us? (1993) Історія… Навіщо вона нам? (1993)
How to know the story? (1993) Як пізнавати історію? (1993)
It has always been a word (1993) Споконвіку було слово (1993)
Where did the Ukrainians come from? (1993) Звідки взялися українці? (1993)
The first inhabitants of the region (1993) Перші мешканці краю (1993)
The Trypillian miracle (1993) Трипільське диво (1993)
Those who tame the horse (1993) Ті, що приборкали коня (1993)
Winners Undefeated (1993) Переможці непереможених (1993)
Meeting of the worlds (1993) Зустріч світів (1993)
Sarmatie and Sarmatia (1993) Сармати і Сарматія (1993)
Here the peoples passed (1993) Тут переходили народи (1993)
The days of the great Slavic settlement (1993) Доба великого слов'янського розселення (1993)
Snake shafts (1993) Змійові вали (1993)
How our state was born (1993) Як народжувалася наша держава (1993)
Why did the fire of Perun go out? ... (1993) Чому погас вогонь Перуна?... (1993)
When the Kyiv state flourished (1993) Коли розквітла Київська держава (1993)
Alone with the wild field (1993) Наодинці з диким полем (1993)
Times of strife (1993) Часи усобиць (1993)
Monomakh's attempt (1993) Спроба Мономаха (1993)
Ways diverge (1993) Шляхи розходяться (1993)
Principality of Halych-Volyn (1993) Галицько-Волинське князівство (1993)
I see you, Bukovyna (1992) Бачу тебе, Буковино (1992)
Biocenoses of Ukraine and their protection (1992) Біоценози України та їх охорона (1992)
There is music in every profession (1992) В кожній професії є музика (1992)
George Narbut. Live pictures (1992) Георгій Нарбут. Живі картини (1992)
Bitter colors of the zone (1992) Гіркі барви зони (1992)
The matter of reunification (1992) Справа про возз'єднання (1992)
Nest (1992) Гніздо (1992)
Stairs to the sky (1992) Сходи до неба (1992)
Third power (1992) Третя влада (1992)
There is music in every profession (1992) У кожній професії є музика (1992)
Wild viburnum (1992) Диво калинове (1992)
Ukrainians. Faith. Hope. Love… Movie III. Ukrainians. Love (1992) Українці. Віра. Надія. Любов… Фільм III. Українці. Любов (1992)
Teacher! Before your name ... (1992) Учитель! Перед іменем твоїм… (1992)
Hotin (1992) Хотин (1992)
Honesty with yourself. History of Ukraine through the eyes of V. Vinnychenko (1992) Чесність з собою. Історія України очима В. Винниченка (1992)
I choose (1992) Я вибираю (1992)
The denial of the central dogma (1992) Заперечення центральної догми (1992)
Gold necklace of Ukraine: Volodymyr-Volynskyi (1992) Золоте намисто України: Володимир-Волинський (1992)
Gold necklace of Ukraine: Hlukhiv (1992) Золоте намисто України: Глухів (1992)
Gold necklace of Ukraine: Kozelets (1992) Золоте намисто України: Козелець (1992)
Gold necklace of Ukraine: Kremenets (1992) Золоте намисто України: Кременець (1992)
Gold necklace of Ukraine: Novgorod-Seversky (1992) Золоте намисто України: Новгород-Сіверський (1992)
Gold necklace of Ukraine: Ostrog (1992) Золоте намисто України: Острог (1992)
Scammers and fools. (1992) Шахраї та дурні. Шахрай та лохи (1992)
Vladimir Samyilenko (1992) Володимир Самійленко (1992)
Hetmans of Ukraine. Yuri Khmelnitsky (1992) Гетьмани України. Юрій Хмельницький (1992)
Bitter wine (1992) Гірке вино (1992)
Exogenous geological processes (1992) Екзогенні геологічні процеси (1992)
Get down on the Kiev mountains (1992) Зійди на гори Київські (1992)
And its path is wide (1992) І свій шлях широкий (1992)
Presidential candidate (1992) Кандидат у президенти (1992)
Color Associations of Maria Bannik (1992) Кольорові асоціації Марії Банник (1992)
Country in the center of Europe. Movie 1. Crossroads (1992) Країна в центрі Європи. Фільм 1. Роздоріжжя (1992)
Flashlights of peace (1992) Ліхтарики миру (1992)
Moya Marіya Zanykovecyka (1992) Моя Марія Заньковецька (1992)
Hanenko Museum (1992) Музей Ханенків (1992)
Luces'k the Great on Styr (1992) Лучеськ Великий на Стиру (1992)
My Gray Old Man (1992) Мій Сивий Старче (1992)
Yuryev city - Bila Tserkva (1992) Місто Юр'їв – Біла Церква (1992)
Molphar of the Nechaev genus (1992) Мольфар з роду Нечаїв (1992)
My pain, my hope. Ukrainian Theater (1992) Моя біль, моя надія. Український театр (1992)
My address is Nightingales. Why translate Virgil? (1992) Моя адреса – Соловки. Навіщо перекладати Вергілія? (1992)
My address is Nightingales. Don't hit a woman with a flower (1992) Моя адреса – Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою (1992)
Secrets of Ukrainian national cuisine (1992) Секрети української національної кухні (1992)
A word about Igor's regiment (1992) Слово о полку Ігоревім (1992)
Servant and associate (1992) Слуга та соратник (1992)
Embroidery shirt (1992) Сорочка-вишиванка (1992)
Afternoon (1992) Надвечір'я (1992)
The first academy (1992) Найперша академія (1992)
Alexander Dovzhenko. Reflections After Life (1992) Олександр Довженко. Роздуми після життя (1992)
Ostarbaiters. Children's Court (1992) Остарбайтери. Суд дітей (1992)
Panteleimon Kulish. Black Council (1992) Пантелеймон Куліш. Чорна рада (1992)
Intersection of one row (1992) Перехрестя одного ряду (1992)
Pearl of Podillya (1992) Перлина Поділля (1992)
By the quiet mansions. Orthodox monasteries of Ukraine (1992) По тихим обителям. Православні монастирі України (1992)
To die in Russia (1992) Померти в Росії (1992)
Roerich and Ukraine (1991) Реріх і Україна (1991)
Aral – 91 (1991) Арал – 91 (1991)
Bees and human health (1991) Бджоли і здоров'я людини (1991)
Coal and ecology (1991) Вугілля і екологія (1991)
Voice (1991) Голос (1991)
Our sad and bright holiday (1991) Сумне і світле свято наше (1991)
Ukrainian Art School (1991) Українська художня школа (1991)
Ukrainian Baroque (1991) Українське барокко (1991)
The secret of Hetman Polubotko's treasures (1991) Таємниця скарбів гетьмана Полуботка (1991)
Ukrainians. Faith. Hope. Love… Movie I. Ukrainians. Faith (1991) Українці. Віра. Надія. Любов… Фільм I. Українці. Віра (1991)
Ukrainians. Faith. Hope. Love… Movie II. Ukrainians. Hope (1991) Українці. Віра. Надія. Любов… Фільм II. Українці. Надія (1991)
The characters (1991) Дійові особи (1991)
Child's home for three years (1991) Дім дитини строком на три роки (1991)
Bereginya Festival (1991) Фестиваль «Берегиня» (1991)
Trivia (1991) Дрібниці (1991)
Cross of Father Alexander (1991) Хрест отця Олександра (1991)
Ecology and the Army (1991) Екологія і армія (1991)
Word of mouth (1991) З вуст в уста (1991)
Through ancient times - into the future. Light of the Kiev Helicon (1991) Через давнину – у прийдешність. Світло Київського Гелікону (1991)
Chernobyl. Alphabet of survival (1991) Чорнобиль. Азбука виживання (1991)
School of Spectralism (1991) Школа спектралізму (1991)
Kiev. The film is the first. City on seven hills (1991) Київ. Фільм перший. Місто на семи пагорбах (1991)
Kiev. The second film. A kind tree (1991) Київ. Фільм другий. Древо роду (1991)
Hostages of the Dnieper seas (1991) Заручники дніпровських морів (1991)
Visual image in cinema (1991) Зоровий образ в кіно (1991)
Punishment (1991) Кара (1991)
Kozak is a true soul (1991) Козак – душа правдива (1991)
Cossack graves (1991) Козацькі могили (1991)
Wings Ukraine (1991) Крилата Україна (1991)
The love and death of the poet Vladimir Mayakovsky (1991) Любов і смерть поета Володимира Маяковського (1991)
Touch (1991) Дотик (1991)
Monologues about sports (1991) Монологи про спорт (1991)
Slavic detective (1991) Слов'янський детектив (1991)
Art and religion (1991) Мистецтво і релігія (1991)
My address is Nightingales. Trap (1991) Моя адреса – Соловки. Пастка (1991)
Secrets of the Chornobyl disaster (1991) Секрети Чорнобильської катастрофи (1991)
Treasures of Kiev Museums (1991) Скарби музеїв Києва (1991)
Natalia Uzhvi. Fate (1991) Наталія Ужвій. Доля (1991)
Okshulag (1991) Окшулаг (1991)
Commemoration (1991) Поминання (1991)
Passions around symbolism (1991) Пристрасті навколо символіки (1991)
Hetman Sahaidachny's Paradise Islands (1991) Райські острови гетьмана Сагайдачного (1991)
In Memory of the Destroyed Buildings (1988) Пам'яті загиблих споруд (1988)
I Ask Myself (1985) Я себе запитую (1985)
I’m Afraid to Draw My Mother (1984) Мені страшно малювати маму (1984)

Everything is in your head (2024) Все у твоїй голові (2024)

Box office

Mavka – The forest song ₴ 156 161 727
Antarctica ₴ 94 100 000
Well, mom! ₴ 77 500 000
Me, You, He, She ₴ 71 039 476
Dovbush ₴ 68 531 881
U Are the Universe ₴ 60 600 000
Rocky Road to Berlin ₴ 59 324 059
The Witch. Revenge ₴ 57 443 591
Crazy Wedding ₴ 54 910 768
December 31st Express ₴ 52 048 550

Personalities

Orest Borko

Actor

Viktor Shevchenko

Actor

Київнаукфільм

Projects

Online movie database of Ukraine