У 1975 році заочно закінчила філологічний факультет КНУ ім. Т. Шевченка.

Провела дитинство в інтернаті, після закінчення якого влаштувалася на роботу на завод «Хіммаш», маючи мрію стати артисткою. У 1968 році почалася музична кар'єра Ніни.

Була солісткою вокальної студії при Державному заслуженому українському народному академічному хорі імені Григорія Верьовки та Національному ансамблі солістів «Київська камерата».

Працювала з вокальним тріо «Золоті ключі», з ансамблями «Мрія», «Березень», «Кобза», хорами «Дударик» та «Хрещатик», капелою імені А. Ревуцького.

Як акторка знялася у фільмах «Солом'яні дзвони» і «Пропала грамота», телеспектаклі «Маруся Чурай», радіоспектаклі «Лісова пісня» і виступала в американському театрі La Mama в Нью-Йорку. Також Ніна була театральним режисером музичного спектаклю «Під сонцем» за участю японського танцівника Тадаші Ендо.

Народна артистка Української РСР (1985), лауреатка Державної премії УРСР ім. Тараса Шевченка (1988), Герой України (2006), Національна легенда України (2024, посмертно). Входила до Спілки кінематографістів України (1989).

Померла 8 жовтня 2023 року у віці 75 років за два дні до 76-ліття. Похована на Звіринецькому кладовищі у Києві.