Детектив про імпульсивного, часом жорсткого, але досвідченого слідчого Максима Холода, дочка якого чотири роки тому зникла за загадкових обставин. Так і не розкривши справу, Холод зневіряється, він щодня топить горе в чарці, а від фатального кроку його рятує тільки робота. Все зміниться, коли до розслідування приєднається принципова, справедлива і віддана своїй професії лінгвокриміналіст Олександра Косович, яка віртуозно обчислює злочинців за вимовою, почерком та стилем листування. Маючи єдину зачіпку – останню записку його дочки, Косович спробує розплутати справу, в якій кожен намагається приховати свої таємниці.