1941 рік, єврейське містечко в Україна. Мамині шпильки для волосся – єдине, що залишилося 10-річному Яші від його родини – допомагають йому і його товаришеві по нещастю, козлику Феді, врятуватися від німецьких карателів і доплисти на вутлому човні до лівого берега Дніпра – туди, де радянські війська.