Weekend and Weekend Concentrate for the Ukrainian expat in Quebec. Excerpts from the Simple Philosophy of the Diaspora, a Gray Routine, Corporate Fun and Information Viruses. Torn plots stitched with the fate of a regular car service worker hovering over a gulf between two continents.